ผมเดาว่าความหมายของทางราชบัณฑิตตงหมายถึง "ภาษาต่างถิ่น" เสียมากกว่า เช่นตำว่าราชบัณฑิตสถานก็ไม่มีภาษาถิ่นเลยสักคำ