Layman's Term (American English)

เมตตา = I wish you well, I love you, or I want the best for you.

กรุณา = I feel sorry for you or I took pity on you.

มุทิตา = I'm happy for you (meaning I'm delighted that you succeed.)

อุเบกขา = Self control or. be wise