The noun "Thank-you" and its plural "Thank-yous" is probably best avoided. Better use something like "Many thanks to you and you and you..." ;-)

As I understand - "thank you" does sound better and more polite than just "thanks" which is more common among 'close friends' and family.

Thank you.