ผมไม่ถนัดภาษาอังกฤษ จึงวาน ดร.ณรงค์ คงชาตรี เพื่อนผม ช่วยแปลให้สำหรับบุคคลที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ ทราบดังนี้

ผมคิดว่าคุณพูดถูกในเรื่องนี้ คือคนเราจะต้องหาแนวทางของตนเองให้เจอ ด้วยการรักษาสงวนแนวทางของตนเองไม่ให้เสียหาย (เพราะว่า "ธรรมะ" ก็เหมือนกับเอานิ้วชี้ไปทีดวงจันทร์ขณะที่บอกว่า ดวงจันทร์คืออะไร อยู่ที่ไหน แต่ห้ามส่งผู้ใดไปยังดวงจันทร์ แต่ละคนต้องเคลื่อนคัวเอง หรือเดินทางไปยังดวงจันทร์)

ผมสับสนกับคำว่า ปฏิบัติธรรม มันหมายถึงการทำความดีใช่ใหม หรือการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายและถูกต้องด้วยจริยธรรมใช่ใหม (การนั่ง ทำกิจกรรมที่ความคิดสงบ ใช่ใหม หรือยอมรับความรู้สึกด้วยตนเองใช่ใหม?)

คุณบรรยายคำว่า"jhana" ในหลายระดับ คุณอธิบายได้อย่างไร ว่า ระดับไหนเป็นชนิดไหน?

ถึงคุณ sr ทราบ

ขอตอบเป็นภาษาไทย เพราะผมไม่ถนัดภาษาอังกฤษ

ขอต้อนรับคุณด้วยความยินดี และขอบคุณที่สนใจเรื่อง ธรรมะ
ขอตอบสั้นๆ ปฏิบัติธรรม เพื่อเป็นแนวความคิดให้พิจารณาต่อ
การทำความดีใช่ไหม? / ใช่
การกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายและจริยธรรมใช่ไหม? / ใช่
การนั่งเพื่อให้ความคิดสงบใช่ไหม? / ใช่
ยอมรับความรู้สึกของตนด้วยตนเองใช่ไหม? / ใช่ (หนึ่งในสติปัฎฐาน 4 / จิตตานุปัสสนา)

คุณบรรยายในหลายระดับ อธิบายได้อย่างไรว่า ระดับใดเป็นชนิดไหน?

1.ศึกษาจากตำราพุทธศาสนาที่พูดถึง สมาธิ และ ฌาน

2.ผมนั่งปฏิบัติ และรู้สึกได้ในช่วงที่จิตสงบ จิตมันจะเปลี่ยนระดับเองตามที่ตำราบอกไม่ผิดเพี้ยน
โดยที่เราไม่ต้องไปมาดหมายว่าวันนี้จะเข้าสมาธิระดับ ขณิกะสมาธิ หรือ อุปจาระสมาธิ
หรือ อัปปนาสมาธิ (หูดับไม่ได้ยินเสียงภายนอกเลย ส่วน 2 ขั้นตอนที่พูดมา ยังได้ยินเสียงอยู่)

ในโอกาสต่อๆ ไป ผมจะเล่าประสบการณ์ตนเองให้ฟังใน 2 กรณี
ประสบการณ์ขณะฝึกสมาธิ และฌาน ประการที่สอง ผมได้รับผลตอบแทนจากการฝึกอย่างไรบ้าง

ขอบคุณท่านผู้ถาม และ ่ท่านผู้ที่เข้ามาอ่าน ขอความเจริญในธรรมจงบังเกิดแก่ท่าน
อนุโมทนา สาธุ