We hear a lot about 'hype(s)' in the sense of over-stating or exaggerating little facts. I think it has the same meaning as 'เว่อ(ร์)' in Thai.

Thanks for the posts about English words. I learn more from them.

Best wishes for the New Year. :)