คุณยายธีคะ

ในพจนานุกรมบาลี-ไทย ที่รวบรวมและเรียบเรียงโดย พระอุดรคณาธิการ (ชวินทร์ สระคำ) และ ศ.พิเศษ จำลอง สารพัดนึก ให้คำแปลไว้อย่างนี้ค่ะ

ตถตา อิต. ความเป็นจริง ความเป็นแท้ ความเป็นเช่นนั้น ความเป็นเหมือนอย่างนั้น

(อิต. หมายถึง อิตถีลิงค์ ค่ะ)