Errrrh. Arrrh. And a a a eh?
OK I'll have a go:
ถ้าอยากจะ ทำอะไร ไม่มียาก
สิ่งลำบาก คือทำใจ ให้ใฝ่ทำ
(สร แปล)
I used to say in jest of Quantum theories that things in many states until a measurement is made:
"Make the decision, the rest will fall into place" (จงเลือกที่ตัด แล้วที่เหลือ จะลงตัวเอง)
[Thanks I just found out where 'ฝ' 'ฬ' and 'ฦ' is on my keyboard ;-) -- Treasure found in the right mood!