สิบสองจุไทแปลเฉพาะจุนะครับ จุ แปลว่า กลุ่ม หมู่ พวก ถ้าจะเขียนและออกเสียง ต้องเขียนอย่างนี้ครับ สิบสองจุ๊ไท ครับออกเสียงสั้นจะได้เสียง สำเนียงแท้ครับ ไม่ใช่ สิบสองจุไทอันนี้มันเพี้ยนครับเป็นอ่านแบบไทยครับ จาก ลูกหลานคนอพยพ