เมื่อพูดถึงการสอนภาษา มหาวิทยาลัยที่สอนภาษต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงและน่าไปเรียนรู้วิธีการอย่างยิ่งแห่งหนึ่ง คือมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง ฺBeijing Foreign Language University ถือว่าเป็นอันดับหนึ่งของจีน มีชื่อเสียงกว่ามหาวิทยาลัยปักกิ่งในด้านนี้  

ที่นี่สอนภาษาต่างประเทศ มากกว่า 80 ภาษา และทูตจีนทั่วโลกส่วนใหญ่เป็นศิษย์เก่าของที่นี่ ที่ต้องยกย่องที่นี่มากเพราะดูจากผลงานการสอนภาษาไทย และภาษาจีนของอาจารย์ที่เขาส่งมาแลกเปลี่ยน นักศึกษาปี่ 1 ก็สามารถสื่อสารได้อย่างดีด้วยสำเนียงที่อาจารย์ชาวจีนยอมรับว่าดีมากเหมือนเจ้าของภาษา จบ ปีสี่ออกไปใช้การได้อย่างดีทุกคน

ส่วนภาษาไทยนั้นอาจารย์ชาวจีนเองก็พูดได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน และสามารถเป็นล่ามแปลภาษาบนเวทีโดยใช้ศัพท ์และสำนวนที่คนไทยแท้ ๆที่ไม่เคยได้รับการฝึกมาอย่างดีไม่สามารถทำได้ อาจารย์ท่านนี้จบปริญญาโทจากจุฬา ฯ แต่ ป.ตรี จากมหาวิทยาลัยเขาเอง อาจารย์แลกเปลี่ยนทุกคนที่มาจากที่นี่พูดภาษาไทยได้หมือนคนไทย ภาษาเขึยน การเรียบเรียงเนื้อหาเป็นระบบ ดีกว่าคนไทยอีกหลายคน

การสอนเขาประสบผลสำเร็จมากมาจากวิธีการหลัก ๆคือ ใช้เจ้าของภาษาต่างประเทศและอาจารย์ที่มีความสามารถสูง มีการฝึกทักษะอย่างเข้มข้น เคยไปติดต่อราชการที่นี่ สังเกตเห็นนักศึกษาเดินท่องบ่นอยู่ตามใต้ต้นไม้ ถามเขาบอกว่านักศึกษากำลังฝึกออกเสียง และจะมีการสอบบ่อย ๆ ที่นั่นเขาก็ไม่ได้อยู่ในสังคมคนไทยแต่ก็สามารถใช้ภาษาไทยได้ดี อันเป็นผลจากการเรียนในมหาวิทยาลัย

ที่เมืองไทย อาจารย์จากที่นี่มาสอนก็ทุ่มเทเต็มที่ มีการฝึกทักษะ ฝึกเสียงนอกเวลา สามารถไปฝึกเพิ่มเติมได้กับอาจารย์ที่บ้านพักอาจารย์ ทุ่มเทเพื่อผลลัพธ์อย่างมาก เพื่อให้สามารถพูด อ่านเขียน สื่อสารได้ได้เหมือนเจ้าของภาษา

นอกจากนี้ตัวนักศึกษาเองต้องเข้ามาเรียนอย่างมีเป้าหมายคือการนำไปใช้ประกอบอาชีพ และมีความขยัน อดทน วินัยในตนเองสูงมาก(เด็กจีน)

การสอนภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆก็คงได้ผลเช่นเดียวกัน ถ้าใช้ครูเก่งและเจ้าของภาษา ฝึกหนัก นักศึกษามีวินัย ขยัน อดทน