กุหลาบเพิ่งเห็นคำที่พิมพ์ผิด เมือง Vancouver กลายเป็นเป็น รัฐ Vancouver ในช่วงที่ตอบอาจารย์พจนาค่ะ นอกนั้นอาจมีแต่กุด ๆ หาย ๆ บางพยางค์บ้าง แต่คงพอเดาได้นะคะ ขออภัยล่วงหน้า ตรวจทานไม่ดีค่ะ