Elephant whisperer น่าจะหมายถึง คนที่ฝึกช้างให้เชื่อง มากกว่า เสียงกระซิบจากช้าง นะ