ขอแสดงความคิดเห็นนิดหนึ่งนะครับ ถ้าถามว่า"นวัตกรรมคืออะไร" เอาเฉพาะความหมายนะครับ
-
ถ้ามองตามหลักภาษาบาลี ผสมด้วยความเข้าใจส่วนตัวก็จะได้ดังนี้
- นว หรือ อ่านว่า นะวะ แปลได้ว่า "ใหม่" หรือจะแปลได้อีกอย่างว่า "เก้า" หรือเลข ๙ ก็ได้
- กรรม หรือ กัมม ก็อ่านว่า "กำมะ" แปลได้ว่า "การกระทำ" ตามหลักธรรมหมายถึงการกระทำทางกาย ทางวาจา และทางใจ เป็นคำกลางๆ ไม่ชั่วไม่เลว ถ้าใช้ในทางดีก็เรียกว่า "กุศลกรรม" ถ้าใช้ในทางไม่ดีก็เรียกว่า "อกุศลกรรม" ไม่ใช่ว่า "มันเป็นเวรเป็นกรรมของเราเหลือเกิน" หรือ "กรรมแต่อดีตชาติมาตัดรอน" แบบนี้ไม่ถูกแล้ว เข้าใจผิดกันหมด ถ้าใช้ตามหลักวิชาการ "กรรม" หมายถึง การทำงาน การสร้างสรรค์ผลงาน การทดลอง การวิจัย การวิเคราะห์ สังเคราะห์ เป็นการกระทำทั้งนั้นแหละครับ
- อีกคำหนึ่งที่ควรจะมีและส่วนมากจะไม่กล่าวถึงกัน คือ "อัตตะ" แปลว่า "ตัวตน" หรือ "ตัวเรา" ก็ได้ เพราะคำนี้มันจะแฝงมาในรูปของคำอ่านแต่จะไม่มีในรูปของคำเขียน หากเราตัด อ อ่าง ข้างหน้าออกไปหนึ่งตัว และตัด ต เต่า ข้างหลังออกไปอีกหนึ่งตัว เป็นการลดคำไม่ให้ฟุ่มเฟือย ผมคิดว่า คงใช่เลยแหละ
- เพราะฉะนั้นแล้วหากเรานำเอาคำดังกล่าวมา มาผสมควบรวมกันก็จะได้ดังนี้ "นว+อัตต+กรรม" ก็จะเกิดเป็นความหมายใหม่ ได้ดั่งที่ใครๆ หลายๆ ท่านแปลและให้ความหมายกัน แต่ผมให้ความหมายว่า "การกระทำในสิ่งใหม่ด้วยตนเอง" หรือ "การกระทำด้วยตนเอง ๙ ประการ" ก็ได้ การที่จะเป็น "นวัตกรรม" หรือ "นวัตตกรรม" ได้นั้น โดยส่วนตัวแล้วคิดว่า น่าจะมีขั้นตอนหรือกระบวนการในการสร้างสรรค์ อย่างน้อยน่าจะมีถึงเก้าขั้นตอนเหมือนดั่งโครงการ และที่สำคัญต้องทำด้วยตนเองด้วย ถึงจะดูสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง หรือใครคิดว่าไงก็ลองต่อยอดความคิดกันครับ