ผมย้ำอีกครั้งครับว่าคนแขกเขาเรียกประเทศเขาเองว่า  บฮาหรัด    (bharat)  ส่วนไทยเราไปเรียกแบบเพี้ยนสำเนียงว่า bah-ra-t(a)  กลายเป็น ภารตะ ไป  

นักประวัติศาสตร์  อักษรศาสตร์ไทยไม่่่ค่อยทำงานอีกแล้ว  ผมเข้าใจว่าคนจีนเข้ามาตั้งถิ่นฐานทางสำเพ็งตั้งแต่สมัยร ๑   ส่วนแขกถ้ามายุคเดียวกัน ก็เรียกว่ามาก่อน ถนนพาหุรัดเสียอีก   

คำว่า สำเพ็ง ก็เช่่นกันไม่ทราบมายังไง  เมื่อก่อนคนโบราณชอบด่าผู้หญิงไม่ดีว่า อีสำเพ็ง เพราะย่านนี้มีโชคารีมาก