นมัสการครับ...พี่หลวงชัยวุธ
มีข้อค้างคาใจครับ...
- ตอนนี้ที่เรียกกันทั่วไปมีอีกครับ...คือ "สายมงคล" (น่าจะเป็นอันเดียวกับสายสิญจน์)
- บางคนบอกว่าสายสิญจน์ ใช้กับงาน ที่เกี่ยวกับเรื่องผีๆ เช่น การทำพิธีของหมอผี ต้องเอาสายสิญจน์มากั้นเป็นรั้วพิธี เป็นต้น... ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าอย่างใหนถูก หากเป็นภาษาพูดคงจะถูก แต่ถ้าเป็นภาษาทางราชการภาษาเขียน ของพี่หลวงน่าจะถูกตามความหมาย
- อีกอย่างครับ... การมัด(ผูก)ตราสังศพ สิ่งที่ใช้มัด(ผูก)ใช้คำว่าอะไรครับ... เคยได้ยินทั้ง ด้ายตราสัง และสายสิญจน์.... แต่ความคิดผมก็ตกผลึกแล้วเมื่อพบคำว่า "สายโยง" ตราสังคือการใช้ด้ายผูกข้อมือ เท้า ของศพ ตามพิธีของหมอแต่งศพ และต้องมีส่วนที่ต้องนำไปต่อกับ "สายโยง" ของพี่หลวงใช่มั๊ยครับ...
กราบนมัสการด้วยความเคารพ
ครูราญเมืองคอน คนนอกระบบ