- भर्तारं भर्तुश्च पितरं मातरं च पत्नी देवानिव पूजयेत्। 1
- อันว่าคู่ครองควรบูชาบิดาและมารดาของสามีผู้คุ้มครองเสมือนหนึ่งเทวดาทั้งหลาย
- गा रक्षेद्गवां रक्षणेन पुण्य भवतीति द्विजातयो मन्यन्ते। 2
- -
- यदा प्रयाग आगच्छेव तदा पित्रे पत्त्रं लिखेव। 3
- เมื่อใดเราทั้งสองมาถึงซึ่งเมืองประยาคเมื่อนั้นเราทั้งสองควรจะเขียนจดหมายแด่บิดา
- पितृभ्यो मासे मासे श्राद्धं यच्छेयुः। 4
- พิธีสังเวยแด่บรรพบุรุษ(มี) ให้ในทุกๆเดือน
- ग्राममद्य गच्छेतमिति मातरौ पुत्रावभाषेताम्। 5
- คฺรามมฺ อทฺย คจฺเฉตมฺ อิติ .... ปุตฺราวฺ อภาเษตามฺ แยกได้เท่านี้คะ
- गोः क्षीरेण शिशवो मोदन्ताम्। 6
- เจ้าเด็กทั้งหลายจงมีความสุขด้วยนมของวัว
- गामतिथये पचेमेत्यृषिर्भार्यामवदत्। 7
- คามฺ อติถิ .. ฤษิสฺ ภารฺยามฺ อวทตฺ ^-^
- दुहितरं पितरौ रक्षेतां स्वसारं भ्रातरो मातॄः पुत्राश्च रक्षेयुः। 8
- พ่อแม่ควรดูแลลูกสาว พี่ชายควรดูแลน้องสาว บุตรทั้งหลายควรดูแลมารดา
- यदि शास्त्रमभ्यस्येयं तदा गुरवस्तुष्येयुः। 9
- ถ้าท่องตำราได้เมื่อใดเมื่อนั้นครูทั้งหลายก็จะพอใจ
- हे स्वसः पित्रोर्गृहे तिष्ठेः। 10
- โอ้ พี่สาวได้โปรดให้พ่อแม่ยืนในบ้าน
- बाहुभ्यां नदीं न तरेत्। 11
- เขาไม่ควรจะข้ามแม่น้ำไปด้วยมือทั้งสอง
- हे शिशवः पितॄन्सेवध्वं भातॄणां स्निह्यत। 12
- โอ้ เด็กน้อยทั้งหลายจงรักและเชื่อฟังบรรพบุรุษ (พ่อ )ทั้งหลาย
- สงสัย ภาตฤานามฺ คือคำไหนค่ะ ระหว่าง ภฺราตฺฤ กับ ภรฺตฤ