Thanks Yong for your comment. Many times I have heard in restaurants, orders like "fry lice" (fried rice), "ga-lee with lice" (curry with rice), "boy lice" (boiled rice), ...

No wonder someone was confused and stated that  จลาจล **แค่ผิดกฎหมาย จราจร**