- แปลสันสกฤตเป็นไทย
शान्त्यर्षय इह शोभन्ते. 1. = ความสุขสงบทั้งหลายส่องสว่างโดดเด่นในโลก
श्रुतौ बह्वीषु स्मृतिषु च धर्म उपदिश्यते. 2. = กฎหมายและธรรมะถูกสอนกันมากในคัมภีร์พระเวท
रात्र्यां स्वप्तां न लभामहे. 3. = เราทั้งหลายไม่ได้รับความฝันในตอนกลางคืน
बह्वीं कीर्तिं धात्याविन्दन्नृपतिः. 4. -
पुण्येन मुक्तिं लभध्वे. 5. = ท่านทั้งหลายรับการปลดปล่อยด้วยผลบุญ
बह्व्निषून्रणे रिष्वक्षिपन्नृपतिः. 6. -
हन्वामश्वां लघ्वा यथ्याताडयम्. 7. -
नृपतेर्बुद्या क्षत्रियाणां कल्हो |शाम्यत्. 8. -
श्रूदाणां जातयो नीचा गण्यन्ते. 9. -
द्वीजातिनां जातिषू ब्राह्मणा मुख्याः. 10. = พราหมณ์ทั้งหลายมีความสำคัญสำหรับชาวอารยัน
धर्मो भूत्यै कल्पते. 11.= ธรรมมะเป็นไปเพื่อความจริง
जात्या क्षत्रियौ वर्तेथे. 12. = กษัตริย์ทั้งสองดำรงอยู่ได้ด้วยวรรณะ
भूमेर्भागं ब्राह्मणायायच्छत्पार्थिवः. 13. พระเจ้าแผ่นดินได้มอบแผ่นดินบางส่วนให้แก่พราหมณ์แล้ว
अश्वा अश्राम्यन्भूमावपतंश्च. 14. -
ได้แค่นี้เองค่ะ .. ^ - ^