แปลกจริงๆ ครับ ภาษาเพื่อนบ้านไม่ค่อยจะเข้าไทยเลยครับ ภาษาพม่าคงจะได้ มิงกะลาบา คำเดียว  ส่วนภาษาเขมร ก็เป็นศัพท์เก่าๆ ตั้งแต่สมัยอยุธยา ไม่มีอะไรเพิ่มมากนัก

ภาษามลายู ในพจนานุกรม มีราว 40 คำ บวกอีกนิดหน่อยในภาษาพูด แต่ก็ยังน้อยอยู่ดี ทั้งๆ ที่รั้วติดกัน