- เท่มาก...เข้าถึงประชาชน ผมอยู่บ้านนอก ยังไม่มีโอกาส ขึ้นรถอีแต๋น เลย ดีนะครับ รถอีแต๋นวิ่งบนทางลาดยาง
...เคยมีเรื่องเล่า ผู้ว่าออกเยี่นมราษฎร์ ทางภาคอีสานกับคณะอย่างนี้แหละครับ นั่งรถอีแต๋น แต่ทางไม่ดี ผู้ว่านั่งข้างหน้า ผู้ใหญ่ นั่งหลังสุด จึงเห็นพฤติกรรม ของทุกคนในคณะ ......พอถึงที่ ผู้ใหญ่ก็กล่าวรายงาน โดยมากก็จะพูดภาษาถิ่นปนภาษากลาง ตามลักษณะผู้ใหญ่บ้านสมัยเก่า ผู้ใหญ่โดยมากเป็นคนซื่อ ๆ จบ ป.๔ เห็นผู้ว่าหัวโยกเอนไปตามจังหวะรถ โคลงไปมา(เวลาตกหลุมผู้ใหญ่ๆ) จึงพูดว่า "การเดินทางมาครั้งนี้ไม่สะดวก หนทางไม่ดี "ทุกคนหัว....(ภาษาถิ่น อีสาน ใช้ ค...ย แทนคำว่า โยก ในภาษากลาง ) แต่ผู้ว่า หัว ค...ย ใหญ่(มาก) กว่าทุกคน..."ขออภัยครับ ภาษาอีสาน พูดอย่างนั้น จริงๆ จึงเป็นเรื่องโจ๊กกัน เมื่อครั้ง เป็นครู เคยใช้เด็กไปยกเก้าอี้มาให้ เด็กไม่ยกมา (เด็กผู้หญิง) จึงถามว่า " ทำไมไม่ยกมาให้ครู ...เด็กตอยบว่า เก้าอีมันควายคะ"พวกครูที่อยู่ที่นั่น อดขำกันไม่ได้...ที่จริงเด็กเขาไม่เข้าใจหรอกว่า คำนั้น เป็นภาษา ปาก ของภาคกลาง แต่เขารู้ว่าเป็น ภาษาอีสาน หมายถึง สัตว์ เขากลัวผู้ผิด จึง ใส่ควบกล้ำ ครูก็เข้าใจกัน...สวัสดีครับ