ทะ-วัด-ไซ เพราะเสียงนุ่มนวลกว่า ทะ-วัด-ไช 

ลองอ่านออกเสียงแล้ว เสียงนุ่มกว่าจริง ๆ ค่ะ อาจารย์ทะวัดไซ

:-)