สวัสดีค่ะ
ประเด็นที่สงสัยคือ เพราะอะไรจึงเป็น พุทธชยันตี 2600 และได้คำตอบแล้ว (ดังที่คุณครูอธิบายเหมือนกัน)
ส่วนคำถามของคุณครูที่ว่า "ทำไม คำที่แปลว่าชนะ จึงนำมาใช้หมายถึงวันเกิด"
ตอบแบบคิดเองว่า เพราะกว่าจะได้เกิดเป็นมนุษย์นั้น เป็นเรื่องยาก การได้เกิดหรือวันเกิด จึงถือเป็น "ชัยชนะ" นั่นเองค่ะ :)