อาจารย์คะ .. ภาษาทมิฬเขาก็ใช้อักษรโรมันระบบ IAST เหมือนกันหรือไหมคะ ถ้าใช้แบบนั้นจริง การออกเสียงก็คล้ายกับสันสกฤตใช้ไหมตามพยัญชนะนั้น แต่เท่าที่ฟังๆมา สองภาษานี้ดูต่างกันโดยสิ้นเชิง