วันนี้เพิ่งไปค้นมาในเน็ต พบการตีความของท่าน ป.อ. ปยุตโต ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเกิดของมนุษย์ในครรภ์มารดามากกว่า คือ เริ่มแรกเป็นเซ็ล แล้วงอกแขนขามาทีหลัง

แต่นั่นแหละ อย่าลืมหลักกาลมสูตรด้วยล่ะ

เฮ้อ อย่างน้อยก็โล่งอก ว่าผมไม่ได้มั่วภาษิตนี้มาด้วยตัวเอง แต่มีในพระไตรปิฎกจริงๆ