skipper ในบริบทนี้น่าจะแปลว่า "นักกระโดด" นะครับ mudskipper ก็ นักกระโดดข้ามโคลน งัยครับ เพราะพวกนี้เขาชอบกระโดด มันเป็นปลาที่น่ารักเอามากๆ น่าไปติดตามถ่ายทำมาออกรายการสารคดี ...โดยเฉพาะช่วงบทอัศจรรย์น่ะ แหม มีขุดหลุมด้วยหรือ นี่แสดงว่ากลังโชว์พราวว่า สร้างเก่ง ขุดหลุมได้สวย ละซี่ (ไม่ต่างจากคนสักเท่าไหร่เลยโนะ)