มีคนเล่าไว้ว่า:

"...ตอนเด็กๆ ที่บ้านขายเหล้าแบบแบ่งขายครับ

จะมีถ้วยตวงเล็กๆ เรียกว่า ก๊ง (ไม่รู้ปริมาณเท่าไร) [approx 45 cc (46.875 cc)]

ตวง 4 ก๊ง = 1 กั๊ก

2 กั๊ก = 1 แบน = 1/2 ขวด

2 แบน = 1 ขวด [ 1 ขวด = 750 cc ]

คนที่ไม่ค่อยมีเงิน จะมากินทีละก๊ง

แล้วบอกว่าให้เทล้นๆ หน่อย..."

[So it seems เหล้ากั๊ก (เหล้า 1 กั๊ก) is a split of a (เหล้า)แบน. Again, using กั๊ก as in its chinese meaning. ]

อีกคนหนึ่งว่า: "...เหล้า 1 แป็ก (เหล้า 1 เป๊ก) = 6-7 ฝาเหล้า..." [1 ฝาเหล้า = 7 cc ???]

[ ก๊ง ?= แป็ก (เป๊ก) ?= จอก ...does anyone know and care to answer this?

Looking further for conversation we find the following : ]

LordHades 29 มิ.ย. 2553, 0:32:18

"...ตอนทำแลป นักวิทย์บอกว่า 10 หยด ของดรอปเปอร์ เท่ากับ 1 มิลลิลิตร โดยประมาณ

บางครั้ง ต้องการความแน่นอน ไม่ควรนับหยด เนื่องจากสารแต่ละอย่าง มีความถ่วงจำเพาะไม่เหมือนกัน

สารที่มีมวลโมเลกุลที่หนักกว่า จะได้หยดที่เล็กกว่า เนื่องจากของเหลวที่หยดต้องอาศัยแรงโน้มถ่วง

เพราะฉะนั้น ถ้าไม่ต้องการความละเอียดในการทดลอง อาจจะใช้วิธีนับหยดได้..."

และ BunnyDoLL อธิบาย การให้น้ำเกลีอ

"...ปกติ 20 หยด = 1 ml.............สำหรับเซต micro drip (16.7 drops/min)

ปกติ 15 หยด = 1 ml.............สำหรับเซต macro drip (12.5 drops/min)

[This looks scary, when a nurse has to count/estimate/work out how many drops/min to give to a patient.

Hope amount of saline water is not THAT critical in treatment of a critical case ;-) ]

Back to this blog topic about (bandits in) "western suits and high heels",

I think we are talking less about the bandits because (I apologize) the focus has been shifted to national dress.

But whatever the dress bandits may wear, they can operate (errh rob people) efficiently well. ;(