เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ผมขออธิบายแบบอุปมาความว่า..สมมติแก้วกาแฟคือโลก เราอัดน้ำแข็งละเอียดไว้ 1 ใน 10 ของแก้ว จากนั้นเอาน้ำเปล่าเติมลงไปจนเต็มขอบแก้วพอดี จากนั้นเอาก้อนน้ำแข็งขนาดหัวแม่มือ มาผูกเชือกห้อยไว้ตรงกลางแก้ว (ต้องทำเสามารับการผูกเชื่อกด้วย) ...จากนั้นปล่อยให้น้ำแข็งทั้งในแก้ว และเหนือแก้วละลายให้หมด ...ถามว่าสุดท้ายแล้วระดับน้ำในแก้วจะลดลงหรือเพิ่มขึ้น

ผมตอบว่า "ลดลง" ครับ

เฉลย เพราะน้ำแข็ง 1 ใน 10 ของแก้วละลายแล้วมีปริมาตรลดลง 10% ก็คือลดลง 1 ใน 10 ของ 1 ใน 10 (คือ 1 ใน 100) นั่นเอง ...ส่วนน้ำแข็งที่ลอยอยู่ ละลายเป็นหยดน้ำแล้วลงมาเติมน้ำที่ลดลงในแก้ว ถ้าปริมาตรน้อยกว่า 1 ใน 100 ของแก้วน้ำ ก็จะยังทำให้ปริมาณน้ำต่ำกว่าขอบแก้วอยู่ดี

น้ำแข็งที่ลอยอยู่นี้อุปมาดัง ภูเขาน้ำแข็งบนแผ่นดิน ส่วนน้ำแข็งในแก้ว อุปมาดังน้ำแข็งในทะเลที่ขั่วโลก ส่วนน้ำ 90% อุปมาดังน้ำทะเลในส่วนอบอ่นของโลก

ในความเป็นจริงของโลก น้ำแข็งที่ลอยอยู่เหนือแก้วนั้นมันก้อนนิดเดียวครับ ไม่น่าถึง 1 ในล้านของปริมาตรน้ำในแก้วด้วยซ้ำไป ต่อให้ละลายหมดก็ไม่ทำให้น้ำล้นแก้วได้หรอก ...ผมว่านะ อาจผิดก็ได้

ไงๆ ก็อย่างเพิ่งหลงเชื่อนักวิดยาสาดฝรั่ง แบบที่หลงเดินตามระบบประชาธิปตายมากเกินไปก็แล้วกัน..เด๊อพี่น้องเด๊อ