สวัสดีครับคุณ     แผ่นดิน

เรื่อง "แกลมอ" ไม่ทราบอ่านออกเสียงอย่างไรครับ  เพราะว่ายังไม่เคยได้ยินคำ หรือ ประเพณีนี้

ที่บ้านเคยแต่เห็นเรื่องผีฉมก (ฉะ-มก) หรือ ผีทะมก(ทะ-มก) 

สำหรับผีฉมก  ชอบเข้าสิงร่างคนที่มีร่างกายอ่อนแอ โดยเฉพาะผู้หญิงสูงอายุ  เคยเห็นอยู่บ่อยๆ  โดยคนที่ถูกผีฉมกเข้าสิง  จะขอกินโน่นกินนี่  จะกลัวสัตว์บางชนิด  เช่น  ที่เคยเห็นผีตนนี้จะกลัวคางคก  เมื่อเข้าสิงร่าง ญาติคนที่ถูกผีเข้าจะหาคางคกมาล่อ  ผีกลัวก็จะออกจากร่างไป  บางครั้งผีที่เข้าเราไม่รู้มาจากไหน เราต้องไปนิมนต์พระมาไล่ผีออกให้

บ้างครั้งภาษาเรียกผิดเพี้ยนไปเป็นคำพูดติดปากว่าผ๊ทะมก  ซึ่ง ทะมก เป็นภาษาท้องถิ่น  แปลว่า ตระกะ ,มูมมาม  เหมือนผีฉมกที่ชอบขอกินโน่นกินนี่

แต่ตามหนังสือบันทึกของอาจารย์เปลื้อง ศรีวโรทัย เขียนรวบรวมเกี่ยวกับประวัติบ้านพลับพลา  อ.โชคชัย คำว่า ทะมก   เป็นภาษามอญ  ซึ่งแปลว่า ทิศตะวันออก  ดังนั้น คำว่า ฉมก หรือ ทะมก  ที่แปลว่าตระกะ,มูมมาม  น่าจะมาจากภาษาขอม  ซึ่งมีอารยธรรมเข้ามาอยู่ก่อนชาวมอญนั่นเอง

ขอบคุณครับ