Thank you Lungnoke

I use Ubuntu too and I think all Linux distributions use the same Thai text handling -- so no problem there!

I wonder if Win7 and Win8 would carry this problem from XP. Win/Vista as tested does.

But I don't have a Win7 or Win8 installed, so I can't test this.

Can someone do this for us and enlighten Windows/Thai communities and Microsoft?