ไม่ระบุ
21 กันยายน 2554
การประชุมหารือกับ Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- วันนี้จะมาหารือเพื่อนำละครโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 มาออกอากาศที่สถานีนี้
- ถ้าท่านมีละครดี เราก็จะนำไปเสนอต่อไทยทีวีสีช่อง 3 ด้วย
ผู้แทน Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
- พวกเราประทับใจที่อาจารย์ให้ความสำคัญการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางละคร ถือเป็นการให้กำลังใจบริษัทเราเพื่อสร้างละครดีๆต่อไป
- พวกเราเห็นด้วยที่จะมีการแลกเปลี่ยนละครจีนกับอาเซียน ตอนนี้กิจการภาพยนตร์ในจีนกำลังเจริญรุ่งเรือง
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- ในอนาคต อาจจะมีความร่วมมือระหว่างไทยจีนในการผลิตละครและภาพยนตร์มากขึ้น
ผู้แทน Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
- พวกเราเต็มใจร่วมมือและพร้อมหารือตลอด
- วันนี้ที่ท่านมาเยี่ยมถือเป็นโอกาสที่ดี
- ต่อไป ถ้าพวกเราสนใจ ก็จะติดต่อไปยังไทยทีวีสีช่อง 3
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- เราได้รับมอบหมายจากไทยทีวีสีช่อง 3 โดยตรงให้มาดูแลการเชื่อมโยงละครจีน
- เรื่องความร่วมมือในการผลิตละครและภาพยนตร์ก็เป็นเรื่องจำเป็น
- สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือทุนทางวัฒนธรรมซึ่งไทยและจีนได้สะสมมานานพันๆปี
ผู้แทน Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
- ประเทศจีนก็ได้รับวัฒนธรรมไทยมามาก
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- ผมสนใจปรัชญาเต๋าและขงจื๊อ
- ผมได้ทฤษฎีความสุขจากขงจื๊อโดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำรงชีวิตอย่างสมดุลระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ
ผู้แทน Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
- ประเทศจีนมีวัฒนธรรมที่หลากหลายและประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน
- ขงจื๊อกล่าวว่า “มีเพื่อนมาจากแดนไกล ก็ต้องดูแลต้อนรับให้ดี”
- แนวคิดจีนมีหลายอย่าง เช่น ขงเบ้ง เต๋า ซุ่นจื่อ
- พวกเราประทับใจและขอขอบคุณที่ท่านสนใจวัฒนธรรมจีน
- เมื่อ 5-6 ปีก่อน บริษัทเราได้ไปถ่ายทำละครเรื่อง ฤดูฝนที่กรุงเทพ ที่ประเทศไทย
- หวังว่า ต่อไปจะได้ร่วมมือด้านละครกับประเทศไทยในอนาคต
- อาจจะเชิญผู้จัดการไทยทีวีสีช่อง 3 มาร่วมมือ หรือเราอาจจะไปเยี่ยมไทยทีวีสีช่อง 3ด้วย
- ละครจีนจะเผยแพร่วัฒนธรรมไปยังต่างประเทศเหมือนกับละครเกาหลี
- อาจจะนำดาราไทยมาโปรโมทที่จีนได้ด้วย
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- จะมีการแลกเปลี่ยนดารา และละคร และมีการให้ลิขสิทธิ์แปลละครเป็นภาษาจีน
ผู้แทน Tianjin Jin Yuan Movie and TV Co., Ltd.
- เรากำลังจะเตรียมตัวทำละครยุคปี1920-1930 จะเชิญดาราไทยมาร่วมแสดงด้วย
ศ.ดร.จีระ หงส์ลดารมภ์
- ขอบคุณมากครับ
- เราจะวางแผนความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและกระจายความรู้ไปยังประเทศอื่นๆในอาเซียน อินเดีย ยุโรปและสหรัฐอเมริกา