3.1 We think you're bugged. Try and relax. Come on.

เรารู้ว่าคุณยังยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ จงปล่อยวาง
กัลยาณมิตรเป็นผู้ชี้ให้เห็นว่า บาปหรือกิเลสอย่างหยาบของเรา สามารถชำระล้างได้ด้วยการละจากบาป หรือการละจากการกระทำผิดศีลนั้น

3.2 Oh God, Jesus Christ, that thing is real!

ครั้งแรกที่เราพยายามชำระบาป หรือการรักษาศีลให้บริสุทธิ์เราจะเกิดอาการต่อต้าน หรือดิ้นรนหนี(ของแมลง) หรือมีอาการเจ็บปวดเมื่อไม่ได้กระทำในสิ่งที่เคยชิน เช่นการเลิกดื่มสุรา เป็นต้น หลังจากเลิกดื่มได้แล้วโดยเด็ดขาด เราจึงจะเห็นว่า สุราร้ายกาจจริงๆ (จนต้องอุทานออกมาว่า สิ่งนั้นจริงหรือนี่ ) การดื่มสุราเปรียบเหมือนกับ คนตาบอดที่มีภรรยาใจร้าย ตราบใดที่ยังมีความสัมพันธ์กันอยู่ แม้จะนานๆครั้งก็ตาม คนตาบอดผู้นั้นก็ยังหลงคิดว่าเธอเป็นหญิงที่แสนดีอยู่เสมอไป ถ้าเลิกร้างได้อย่างเด็ดขาดเมื่อไหร่จึงจะหายตาบอดเมื่อนั้น จนต้องอุทานว่า ศีลข้อสุราที่ห้ามไว้นั้นดีจริงๆ



3.3 You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up. Ironically

คนที่รู้กฎแห่งกรรมจะยอมรับว่าทุกข์ที่เกิดขึ้นมีสาเหตุจากการกระทำในอดีต แม้ว่าจะไม่ทราบการแสดงผลของมันอย่างลึกซึ้งหมดทุกอย่าง แต่ก็ยอมรับว่าทุกอย่างเกิดขึ้นจากการกระทำของเรา

3.4 Because I don't like the idea that I'm not in control of my life

ยอมรับในเรื่องโชคชะตา แต่รู้สึกว่าไม่ยุติธรรมหากเราไม่สามารถกำหนดชะตาชีวิตของเราได้ เพราะกฎแห่งกรรมเป็นเหตุและผลไม่ใช่โชค

3.5 Let me tell you why you're here. You're here because you know something. What you know you can't explain. But you feel it.

บางสิ่งที่น่าประหลาดใจ เช่นโชคชะตา ความสงสัยที่คอยกระตุ้นเราให้พยายามหาคำตอบของสิ่งเหล่านั้น

3.6 It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind

แม้จิตจะจับต้องไม่ได้ แต่การเวียนว่ายตายเกิด ก็กักขังเราไว้

3.7 You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe

 blue pill = ขาดสติ
เกิดมาก็ถูกสังคมและสิ่งแวดล้อมยัดเยียดความเชื่อและศาสนาใส่หัวเรา เชื่อในสิ่งที่อยากเชื่อ ความเชื่อแบบนั้นจะมีประโยชน์หรือ?

3.8 You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes. Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.

red pill = สติ ที่ทำให้สามารถ trace program ให้ติดตามรู้สึกตัวได้