สวัสดีครับพี่
ได้ความรู้เรื่องที่มาดีจังครับ ขอบคุณครับพี่ที่ให้ความกระจ่าง
บ้านผมเยียกหมากันครับ
หมายเหตุ ห้ามคนที่พูดไม่ชัดทำอาชีพนี้นะครับ เพราะว่าเวลาใครถามว่าทำอาชีพอะไรเดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่อง
เฉลยครับ
นายไขนวน : ปรืออะหวางนี้ทำไหรโยเหลา
นายไขเอียด : แล้ว่า...เย็....หมาจ้านนิ
แปลความได้ว่า
นายไข่นวนถามว่า เป็นอย่างไร ตอนนี้ทำงานอะไรอยู่
นายไข่เอียด ตอบว่า ตอนนี้ เย็บหมาจ้างอยู่
คำว่า "เย็บหมา" หมายถึง การทำหมาตักน้ำเพื่อเอาไว้ขายครับ ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ
รู้นะคิดอะไรอยู่ อิๆ