เตสํ มจฺจุปเรตานํ        คจฺฉตํ  ปรโลกโต

                         น ปิตา ตายเต  ปุตฺตํ   ญาตี วา ปน ญาตเก

   เมื่อสัตว์เหล่านั้นถูกความตายครอบงำแล้ว ต้องไปปรโลก บิดาจะป้องกันบุตรไว้

ไม่ได้ หรือพวกญาติจะป้องกันพวกญาติไว้ก็ไม่ได้

         ความตายคราครอบเข้า          ควบคุม      ชีพนา
ฤๅปล่อยจากเกาะกุม                      มัจจุราชเจ้า
สองมือพ่อญาติรุม                          รีบปก  ปลอดฤา  
เกินกว่าขวางขัดเข้า                       คลาดพ้นความตาย   

                    น หิ โส อุปกฺกโม อตฺถิ  เยน ชาตา น มิยฺยเร
                    ชรมฺปิ ปตฺวา มรณํ        เอวํ ธมฺมา หิ ปาณิโณ
    ด้วยว่า สัตว์ทั้งหลายผู้เกิดแล้ว จะไม่ตายด้วยความพยายามอันใด ความพยายาม
อันนั้นไม่มีเลย แม้จะอยู่ได้ถึงชราก็ต้องตาย เพราะสัตว์ทั้งหลายมีอย่างนี้เป็นธรรมดา
 
           ความตายพานพบพ้อง            ทุกคน
เกิดคู่ตายชิดชน                               เช่นนั้น
เด็กสาวหนุ่มชราจน                          รวยร่ำ    นั้นฤๅ
ตายติดตามกระชั้น                           ซึ่งล้วนธรรมดา