ขอบคุณ คุณปณิธิ ภูศรีเทศที่ช่วยสะกิดเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยที่ผิดๆ เพิ่งรู้ว่าแต่งกลอนได้ทั้ง "ไพเราะในเสียงภาษา และเฉียบคมในเนื้อหา" ที่อ่านแล้วรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจในความงดงามของภาษาไทย ดิฉันเองเรียนป.ตรีวิชาเอกภาษาอังกฤษ วิชาโทภาษาไทย เคยแต่งกลอนให้เพื่อนวิชาเอกภาษาไทย พอทำได้แต่ไม่เก่ง ดิฉันรู้สึกอึดอัดใจทุกครั้งที่เห็นการเขียน พูด อ่านภาษาไทยผิดๆ โดยเฉพาะอย่างที่เผยแพร่ทางสื่อมวลชน ซึ่งเห็น/ได้ยินแทบทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วรรณยุกต์ไม่ถูกต้องที่พบได้ทั่วไป ใน Blog "Gotonow" ของเรานี่ก็ด้วย เปิดมาหน้าแรกก็เจอเลย ชำเลืองดูทีไรก็อึดอัดอยากให้แก้ไขให้ถูกต้อง ไม่รู้ใครจะช่วยได้ วันนี้ขอแค่คำเดียว คือคำว่า "นะคะ" ทำไมจึงชอบเขียนผิดเป็น "นะค่ะ"