นมัสการค่ะพระมหาแล
ดีใจที่ทราบว่า ท่านหายสงสัยเรื่องสระของภาษาลาวค่ะ...ค่อยๆอ่านไปค่ะ ส่วนคำศัพท์ นะคะ ถ้าหากท่านอยู่ใกล้คนอีสานก็ถามได้ หรือจะอีเมล์ไปหานีนาถก็ได้ค่ะ ยินดีจะตอบค่ะ...และมีหนังสือ "สารานุกรม ภาษา อีสาน - ไทย- อังกฤษ" ของ ดร. ปรีชา พิณทอง แนะนำค่ะ..สารานุกรมเล่มนี้ช่วยได้เยอะมากค่ะ...
ไม่ต้องเกรงใจนะคะ...มีคำถามอะไรอีเมล์ไปได้แล้วจะช่วยหาคำตอบให้ค่ะ..นีนาถก็ใช้เวลาเรียนนานพอสมควร ดีที่เป็น"ลูกอีสาน"...เลยสื่อถึงค่อนข้างจะเร็ว...ไม่ยากหรอกค่ะ...ถ้าใจเราบอกว่าไม่ยาก....
กราบคารวะ
นีนาถ