คำว่าทะเบียนประวัติในภาษาอังกฤษ : โดยอ.พรชัย วิวัฒน์ภัทรกุล