ความเห็น


สวัสดีอีกครั้งค่ะ

หมายความว่าภาษาสันสกฤตไม่มีตัวอักษรเป็นของตัวเองเหรอคะ อย่างภาษาไทยเราก็มีตัวอักษรไทย ถ้าใช้ตัวอักษรอื่นในการเขียนภาษาไทย ก็เหมือนกับการเขียนแบบคาราโอเกะ ให้ได้เสียงใกล้เคียงที่สุด แต่จะให้รู้ความหมายก็ต้องกลับไปอ้างอิงกับคำไทย แสดงว่าภาษาสันสกฤตไม่มีให้กลับไปอ้างอิง แล้วจะรู้ได้ไงคะว่าเขียนถูกแล้ว หรือว่ามีการกำหนดชุดตัวอักษรอินเดียไว้เป็นมาตรฐาน แล้วภาษาบาลีก็เป็นเหมือนกันเปล่าคะ

ขอบคุณค่ะ

จ๋า :)

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี