ถ้าแยก aspect และ mood ออกมาจาก tense อะไรๆ ต่ออะไรจะชัดเจนขึ้นหรือเปล่า?  หรือว่ายิ่งยากขึ้น?

ผมอ่าน doing grammar แล้วรู้สึกรู้เรื่องขึ้น 

ถ้าคนแปลคุ้นกับภาษาไทย ก็จะสลับที่ได้อยู่ดี?

"นักเรียน__(ทำโน่นทำนี่)__  ตำรวจเปิดเผยว่า. "

อ่านแต่ภาษาไทย ไม่ต้องดูภาษาอังกฤษ​ ก็น่าจะเกิดความคิดว่า น่าจะย้าย "ตำรวจเปิดเผยว่า" ไปข้างหน้า?