ความเห็น: ปริศนาคำผวน ชุด 1

สวัสดีครับ คุณ <table border="0"><tbody><tr>

</tr></tbody></table><p> ผมก็เหมือนกันครับ คิดได้ ก็ดีใจ แต่ถ้าคิดไม่ออก ก็จะแอบเปิดดูเฉลยดีกว่า ;-)</p><p>………………………………………………………………</p><p>สวัสดีครับ </p><table border="0"><tbody><tr>

ณิชนันทน์

</tr></tbody></table><p> คำผวนนี่ฝรั่งก็มีนะครับ เรียกว่า spoonerism ลองไปค้น Google ดูได้ ตัวอย่างเช่น </p><ul>

butterfly - flutter by

bad money - mad bunny

Block of flats - Flock of bats

Food Mart - Fart Mood (เริ่มส่งกลิ่นนิดๆ แล้ว..อิอิ)

Go and take a shower - Go and shake a tower (อันนี้น่ารักดี เห็นภาพชัดแจ๋ว)

you've wasted two terms - you've tasted two worms (อันนี้สยอง...)

</ul><p> ส่วนคำผวนของฝรั่งแบบทะลึ่งๆ ก็มีไม่แพ้คนไทยด้วย อยากรู้ให้ไปค้นดูเอง…อิอิ ;-)</p><p>ปล. ลองไปที่ http://www.fun-with-words.com/spoonerisms.html </p><p> </p>