อาจารย์ครับ ชื่อ Charles อ่านว่า ชาลส์ ครับ ไม่ใช่ ชาเลส