ผมว่า Subject กับ Object  ค่อนข้างจะแยกออกจากกันลำบากครับ สำหรับวัฒนธรรมไทย   โดยเฉพาะ "ระบบราชการ"