แปลว่าอะไรครับ "หยังมายากแต้ยากว่า"