กราบนมัสการท่านมหาแล ขอถวายความรู้เพิ่มเติมดังนี้ครับท่าน

ลากหนวน คือการที่ใช้แรงควายลากพาหนะที่เป็นภูมิปัญญาของชาวบ้าน ในการบรรทุกสิ่งของ เช่น ปุ๋ย มะพร้าว ข้าวเปลือก ฯลฯ หนวน เป็นภาษาถิ่นใต้ ภาคกลาง ก็คือ เลื่อน ทำด้วยไม้ไผ่ลำยาวสัก ๒ เท่าตัวควาย ส่วนหน้าทำเป็นแอกพาดคอควาย ส่วนท้าย ผูกเป็นแคร่หรือกะบะสำหรับบรรทุกสิ่งของ หนวนสามารถลากไปได้ทุกที่ทุรกันดารผ่านดิน ผ่านนำ ผ่านโคลน ลุยหัวคันนาได้สบายมาก ผมไปพบที่พิพิธภัณฑ์ข้าวของรัฐเปอร์ลิส มาเลเซียชาวนาที่นั่นเคยใช้หนวนในอดีตเหมือน ของไทยเรา เพราะชาวนาแถบนั้น เมืองจิตรา เปอร์ลิส รัฐเคดาห์ ก็คือคนไทยสยามในอดีตที่ถูกตัดแบ่งให้มาเลย์เมื่อ ๑๐๐ กว่า ปี ส่วนการเวียนนา คือการใช้ควายที่ฝึกไว้ดีแล้ว ๓-๕ ตัวเดินเวียนยำในพื้นที่นาลุ่มลึก ที่มีพืชจำพวก กก กระจูดขึ้นหนาแน่นไม่สามารถไถได้จึงต้องใช้แรงควายเดินเวียนยำ ให้พืชเหล่านั้นยับลงราพนาสูร ก่อนการปักดำต้นกล้า ที่ท่านมหา เข้าใจว่าใช่ไถนาหรือเปล่าไม่ผิดครับพระคุณเจ้า

กราบนมัสการมาด้วยความนับถือ

ครูฑูรย์