สวัสดีค่ะ ครูอ้อย
คำว่า Stereotype เป็นคำนามก็ได้ คำกริยาก็ได้ค่ะ
online dictionary Longdo แปลคำว่า Stereotype ว่า "ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม" ค่ะ
มัทชอบที่อ. สุขุมาล แปล ว่า การมองคนกลุ่มหนึ่งๆแบบเหมารวม เช่น
- คนผิวดำทุกคนเล่นบาสเกตบอลเก่ง ต้องร้องเพลง rap ได้
- ผู้หญิงญี่ปุ่นทุกคนสุภาพและ คิ๊กคุ
- หรือในบันทึกนี้คือ คนอเมริกันทุกคนทาน fastfood ซื้อของห้่างใหญ่ๆ คิดว่าตัวเองใหญ่ที่สุดในโลก
ซึ่งจริงๆแล้ว คนผิวดำทุกคนไม่จะเป็นต้องเล่นบาสเกตบอลเก่งใช่ไม๊ค่ะ เคยได้emailที่มีชื่อเรื่องว่า โลกเราเป็นอะไรไปแล้ว นักบาสดังที่สุดคือคนจีน นักร้องrapดังคือ คนขาว นักกอล์ฟดังคือคนดำ : )
คำๆนี้สอนว่า เราไม่ควรตัวสินคนที่ stereotype ของกลุ่มสังคมของเค้านั้นเองค่ะ อย่าไปเหมารวมว่าเค้าจะเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ เช่น อย่าไปเหมาว่าฝรั่งหัวทองทุกคนจะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ดีได้ค่ะ!