คุณสามารถครับ ความเป็นมาของคำว่า "ชายสามโบสถ์"น่าพิจารณามากครับ ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าหมายความเช่นนั้น ผมจะลองถามผู้รู้ด้านภาษาศาสตร์ดูแล้วจะนำมาเสนอใหม่นะครับ