ผมคิดว่าโปรแกรมแปลภาษา ตอนนี้ยังห่างไกล จากใช้คนแปลจริงๆ มากนัก (มันสามารถมาแปลแทนคนได้)

แต่ว่ามันจะมีประโยชน์ต่อเมื่อ 

1. เราอ่านภาษาที่จะแปลไม่ออก (หรือออกนิดหน่อย) แปลมาแย่ๆ ก็ยังดีว่าไม่มีอะไรเลย สำหรับผมแล้ว ภาษาญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อาจจะเข้าข่าย แต่ไม่ใช่ อังกฤษ

2. แปลอัตโนมัติเพื่อลดเวลาที่นักแปลใช้ทำงานทั้งหมด แต่ก็คงใช้ได้กับพวกคู่มือ หรืออะไรทำนองนั้น ไม่ใช่ แปลนิยาม ฯลฯ