ผมว่าก็คงต้องเอาสักคำที่สากล เพื่อตั้งเป็นชื่อเดียวกันของไทยนะครับ

ม่ายงั้นสงขลาอย่าง จุฬาอย่าง ศิริราชอย่าง ชวนสับสน

คงต้องหาวันประชุมและตกลงกัน ถ้าจะไม่แปลก็เอาทับศัพท์ไปเลย

น่าจะจำเป็นแล้วนะครับ ที่จะต้องตกลงกันระดับประเทศ จริงๆ

ว่าเราจะใช้คำไหนกันแน่

สำหรับความคิดเห็นผม vote บริบาลบรรเทา ด้วยหนึ่งเสียง

(BB ทันสมัยดี)

แต่ในการใช้ เวลาเอ่ยปากสอนนิสิตนักศึกษาแพทย์ ถ้าใช้คำนี้ไม่รู้จะอารมณ์ไหน