ชื่อโรงแจว่านายนี่ม่ายได้หมายความว่าเปงคำนำหน้าชื่อน่ะคับ แต่แปลว่าดอกบัวแต้จิ๋วอ่านว่าไน้เพราะโรงแจนี่นับถือศาสนาพุทธ ดอกบัวกับโรงแจจึงเปงของคู่กันคับ