ดีมากค่ะ การเรียน การเขียนภาษากฎหมายในภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ จะต้องนำมายกเป็นประโยคให้ผู้อ่านอื่นๆได้ศึกษาแบบเต็มรูปแบบ เข้าใจได้ง่ายขึ้น นอกจากนั้น จะช่วยในการเขียนในเบื้องต้น สำหรับผู้ที่ยังค้นหาวิธีการเขียนของตัวเองยังไม่พบ เราต้องจดจำลอกมาใช้ เพราะในการเขียนประโยคแบบง่ายและยากมีวิธีการเขียนที่แตกต่างกันบ้าง แต่การใช้คำ คำศัพท์เฉพาะทางจะมีการใช้ตายตัว คือเรียกว่ามีโครงสร้างของคำหรือกิริยา แต่การใช้ประโยควลีหรือการประโยคประกอบนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถและเทคนิค วิธีการเขียนของแต่ละคน อาจจะเหมือนหรือไม่เหมือนกับคนอื่น จนเมื่อเราศึกษาไปปฎิบัติไปจนคล่อง จะกลายเป็นความเคยชิน ทำให้สามารถเขียนได้โดยไม่ต้องคิดนึกนานนัก หากจะมีก็เพียงการเกลาประโยค การตรวจสอบว่าไม่ผิดไวยากรณ์และอื่นๆ จะเข้ามาใช้บริการอีกค่ะ เพราะตัวเองได้แต่ภาษาฝรั่งเศส ยังต้องรื้อฟื้นภาษาอังกฤษให้คล่องๆค่ะ ขอให้กำลังใจ