เวลาอ่านบทความภาษาฝรั่งที่หน้าตาดูดี ดิฉันอยากแปลออกมาให้เด็กๆได้อ่านด้วย....  แต่กลัวเหลือเกินว่า แปลออกมาแล้วจะหน้าตาดูไม่ได้   และทำให้บทความดีๆของเขาต้องเสียหายไป.....

          ดิฉันได้เห็นอย่างนึงค่ะว่าการอ่านออกแต่แปลไม่ได้นั้นทำให้อัดอั้นตันใจมาก ......เหมือนการได้ยินเสียงพูด  แต่ไม่รู้ว่าเขาพูดว่ากระไร  เลยไม่ทราบว่าเขากำลังพูดถึงเราอยู่หรือไม่  เป็นต้น   :-)

         ขอบพระคุณอาจารย์บัญชามากนะคะ  สำหรับแหล่งข้อมูลดีๆ   ทำให้ดิฉันมีกำลังใจจะฝึกแปลภาษาอังกฤษขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ