A : Chanchai, it's time to take a rest. ชาญชัย ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว You've worked very hard today. คุณทำงานหนักมากกมากวันนี้ B : Yes, Mummy. I'll finish it soon. ครับ คุณแม่ ผมทำจะเสร็จแล้ว A : Don't you remember that you are invited to Somchai's house this evening ? คุณจำได้ไหมที่คุณได้รับเชิญให้ไปบ้านของสมชัยในตอนเย็นวันนี้ ? B : Yes, Mummy. I'll take a rest after finishing it. ครับ คุณแม่ ผมจะพักผ่อนภายหลังผมทำงานเสร็จ A : If you'll excuse me I've to go now. ขอโทษนะครับ ผมต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว B : Why are you in a hurry ? ทำไมคุณจึงรีบนัก ? A : I'm not feeling well. ผมรู้สึกไม่สบาย B : You'd better go and see a doctor and take plenty of rest. คุณควรไปหาหมอและพักผ่อนให้มาก A : Yes, I will. Good-bye. ครับ ผมจะไป ลาก่อน B : Good-bye. See you later. สวัสดี แล้วพบกันใหม่ A : Is your father at home ? คุณพ่อของคุณอยู่บ้านไหม ? B : Yes, he is. อยู่ครับ A : May I see him for a moment ? ขอพบเขาสักครู่ได้ไหมครับ ? B : I'm afraid, you may not. He's taking a rest at the moment. ผมคิดว่าคงไม่ได้ เขากำลังพักผ่อนขณะนี้ A : But it's very important, you see. แต่ว่ามันสำคัญมาก คุณรู้ไหม B : Sorry. He told me not to be disturbed. ขอโทษครับ เขาบอกผมอย่าให้ใครรบกวน A : Okay. I'll come again later. ตกลง ผมจะมาใหม่ A : You seemed to be very busy during the general meeting. ดูเหมือนคุณจะยุ่งมากในระหว่างการประชุมสามัญ B : Indeed. After all, it's my duty. จริง ๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นหน้าที่ของผม A : You should take a rest now. คุณควรจะพักผ่อนเดี๋ยวนี้ B : That's right. I'm going to take a nap now. ถูกต้อง ผมจะไปนอนสักงีบ
